Scratch the (dirty) underbelly of Sydney’s notorious red light district on this sin-drenched tour.